Warning: session_start() [function.session-start]: open(/var/www/nelvin/data/mod-tmp/sess_0137e7b918717c17ed71eb5f2c80527a, O_RDWR) failed: Permission denied (13) in /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php on line 7

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php:6) in /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php on line 7

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php:6) in /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php on line 7

Warning: file_get_contents(files/survey) [function.file-get-contents]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php on line 82
ДІЯ П’ЯТА : Антична література, Греція, Рим (частина 2) : Бібліотека для студентів

ДІЯ П’ЯТА


Повернутися на початок книги
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 

Загрузка...

СЦЕНА ПЕРША

Стробіл, Ліконід. Стробіл

Скільки радості мені дали боги – ще й якої!

Із золотом горщик у чотири фунти – мій! Хто ще такий багатий?

810 І до кого зараз в Афінах боги прихильніші?

Ліконід

Мені здається, голос чую тут поблизу.

Стробіл

Гм... Хазяїн!

Ліконід

Чи не раба бачу я, Стробіла, там?

Стробіл

Він і є.

Ліконід

А хто ж іще!

Стробіл

Наближуся.

Ліконід

Підійду.

Зустрівся він, напевно, як йому наказано,

З тією старою, дівчини годувальницею.

Стробіл

441

Про мою здобич цю розповісти йому чи ні?

Антична література. Греція. Рим

От що. Попрошуся на викуп у нього. Піду, скажу. Я знайшов...

Ліконід

Ну, що знайшов ти?

Стробіл

Та не те, про що кричать Хлопчики: “Знайшли в горосі ми”.

Ліконід

Смієшся, як завжди.

Стробіл

820 Хазяїне, чекай-но, послухай.

Ліконід

Ну?

Стробіл

Знайшов сьогодні я Страшне багатство...

Ліконід

Де ж?

Стробіл

Повний золота горщик. На чотири фунти...

Ліконід

Дивно! Що я чую від тебе?

Стробіл

Я вкрав у Евкліона, старого отого.

Ліконід

Де ж золото?

Стробіл

У скриньці в мене. Тепер хочу Просити тебе на волю мене відпустити.

Ліконід

Просити

Відпустити тебе на волю, негіднику?

Стробіл

Дивися, який ти, хазяїне! Знаю я, до чого справу хилиш! Вдало випробував тебе я! Ти уже відібрати ладний був! Ну, а якби знайшов я?

Ліконід

Жарти зовсім недоречні. 830 Йди, золото все поверни.

Стробіл

Золото віддати?

Ліконід

Звичайно.

442

Повторюю, поверни все.

Тіт Макцій (Макк) Плавт

Стробіл

Ой, та відкіля ж?

Ліконід

Сам зізнався,

Зі скриньки.

Стробіл

Та я часто дрібниці бовкаю.

Ліконід (замахується)

Знаєш

Як...

Стробіл

Хоч убий, а від мене ти нічого не одержиш.

Кінцівка п'єси не збереглася. Оскільки в списку діючих осіб останньої сцени рукопи-су згадується, серед інших, Евкліон, то і він брав участь у кінці сцени. Крім того, з віршова-них резюме (arqumentum) цієї комедії, що належать якомусь римському граматику близько II ст., видно, що золото було повернуте Евкліону. На радощах він видає дочку заміж за Ліконіда і віддає їм золото як посаг. Судячи з небагатьох уривків, які збереглися у латинсь-ких граматиків, він радий з того, що нарешті позбувся цього скарбу, через який повинний був рити по десять ям щодня, і не знати ні вдень, ні вночі спокою, і тепер може спати.



Warning: Unknown: open(/var/www/nelvin/data/mod-tmp/sess_0137e7b918717c17ed71eb5f2c80527a, O_RDWR) failed: Permission denied (13) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/www/nelvin/data/mod-tmp) in Unknown on line 0