Warning: session_start() [function.session-start]: open(/var/www/nelvin/data/mod-tmp/sess_6e46b040d1713391b87bec1cff4dcf0d, O_RDWR) failed: Permission denied (13) in /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php on line 7

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php:6) in /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php on line 7

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php:6) in /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php on line 7

Warning: file_get_contents(files/survey) [function.file-get-contents]: failed to open stream: No such file or directory in /var/www/nelvin/data/www/ebooktime.net/index.php on line 82
АЛКЕЙ : Антична література, Греція, Рим (частина 1) : Бібліотека для студентів

АЛКЕЙ


Повернутися на початок книги
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 
105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 
120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 
135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 
150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 
165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 
180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 
195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 
210 211 212 213 214 215 216 217 218 

Загрузка...

(кінець VII - початок VI ст. до н. е.)

Славнозвісний поет-лірик з острова Лесбос. Був учасником боротьби між військово-

землевласницькою аристократією й демосом. Тому його поезії відбивають складні

процеси політичного життя, гіркоту вигнання, якого зазнав поет, а також

розкривають традиційні для грецької лірики теми дружніх бенкетів і кохання.

*          * *

Міддю сяє великий дім; є для служби Аресові

У ньому все: I шоломи блискучі є, і, біліючи, китиці

Висять на них, Щоб прикрасити голови вояків; і на стінах там

Кольчуги скрізь -Захист певний від стріл прудких; на цвяхах шишаки міцні

Блищать кругом; Тут і панцири є лляні, там опуклі та вигнуті

Щити лежать; Ось халкідські мечі й списи, пояси бойові також

Знайдуться тут. Все зготовлене, все тут є. Пам’ятаймо ж про діло те,

Що ми почнем.

*          * *

He розумію звади поміж вітрів. Шаліють хвилі, линуть сюди й туди...

А ми в розбурхану негоду В чорнім судні серед хвиль кружляєм, Жорстоко гнані нападом бурі злим. Сягають хвилі аж до підніжжя щогл,

Вітрило наше розірвалось, Тільки лахміття по вітру має. Але найвище посеред хвиль лихих Іще грізніший вал підіймається,

Біду віщує нездоланну Перше ніж пристань боги пошлють нам...

*          * *

Ані башти грізні, ані камінний мур Порятунку не можуть дать: Найміцніша стіна - нбрід озброєний.

(Пер. Г.Кочура)

Алкей

Біль гіркий колись переніс, говорять, Цар Пріам з дітьми через твій, Єлено, Злочин, як спалив Іліон священний

Зевс-громовержець. He з такою в колі богів весілля Еакід справляв, а з палат Нерея В дім Кентавра він заманив любов’ю

Дівчину ніжну. Так колись Пелей на дівочім стані Пояс розв’язав і жаданим шлюбом Поєднались він і дочка найкраща

Бога Нерея. Рік минув - родився півбог безстрашний, Син білявий в них, жеребців погонич, А з вини Єлени в боях фрігійці

Кров’ю стікали.

I день, і ніч веселощів повен дім: Під п’яний крик наповнює він собі Вином незмішаним бокали; Що там закони! Він п’є-гуляє. Такі розваги дикі любив і цей, Яклиш добився почестей - ось тоді Безжурно пив вино гуляка. Тільки бокал стукотів об днище. I ти, такої матері син, зумів Здобути славу добру і почесті, Які повинні мати люди 3 чесним ім'ям благородних предків.

3 краю світу прийшов На батьківщину ти. Меч з собою приніс, Вірний в бою тобі. Рукоятка його 3 кості слонової У каймі золотій. Ним вавілонянам Ти безстрашно служив. Виручив їх з біди. Перемігши в бою Велетня, - ростом він Ліктів п'ять досягав.

Антична література. Греція. Рим

Землі ділянку добру на видноті Лесбійці спільно виділили для всіх. На ній жертовники на славу Там спорудили богам безсмертним. I Зевса-батька кликали, і тебе, Богине Геро, матір прославлену Всього живого, третім з ними Кликали у молитвах Діоніса. To ж нині вчуйте ви і мої слова, Якими вас благаю - звільніть мене Від мук нестерпного вигнання, Край покладіть ви моїм нещастям. А сина Гірри нині настигне хай Рука Еріній мстивих: колись із ним Ми кров’ю жертви поклялися В дружбі і вірності непорушній Або у чорну землю лягти усім У битві з тими, хто управляв тоді, Або самих їх перебивши, Врешті народ від страждань звільнити. Та він, пузатий, совість утративши, Глухий душею, клятви священні ті Під ноги кинувши нахабно, Місто і нас, мов хижак, шматує.



Warning: Unknown: open(/var/www/nelvin/data/mod-tmp/sess_6e46b040d1713391b87bec1cff4dcf0d, O_RDWR) failed: Permission denied (13) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/www/nelvin/data/mod-tmp) in Unknown on line 0