2. Особливості термінологічних словників 2.1.      Джерела лексики do термінологічних словників


Повернутися на початок книги
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 
75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 

Загрузка...

Термінологічні словники є різновидом лінгвістичних

словників, у яких подано термінологію однієї або кількох галузей знань/діяльності.

Укладання термінологічного словника починають з того, що з різних джерел відбирають терміни. Джерела можуть бути такими:

-          монографії та статті відомих вчених та фахівців-прак-тиків;

-          підручники для вищих навчальних закладів, що міс-тять чіткі визначення понять і стандартизовані терміни;

 

—        галузеві енциклопедії;

—        вторинні документи:

а)         реферати й анотації з реферативних журналів;

б)         опис винаходів.

Після відбору термінів складають словник терміноло-гічного словника — реєстр одиниць (слів, словосполучень, скорочень, символів, сполучень слів і символів), які слід визначити та описати.